-
1 aspiración de aire
intake of air, air intake -
2 aspiración
f.1 aspiration, aim, desire, goal.2 inhalation, breathing-in.3 suction, suck.4 intake of air, snuff, inhalation, inspiration.5 aspiration, removal of fluid from a body cavity.* * *1 (al respirar) inhalation, breathing in2 LINGÚÍSTICA aspiration3 TÉCNICA intake4 figurado (ambición) aspiration, ambition\aspiración de aire intake of air, air intake* * *noun f.1) breathing in, inhalation2) aspiration* * *SF1) (Zool, Med) breathing in, inhalation; (Ling) aspiration; (Mús) short pause2) (Mec) air intake3) (=anhelo) aspirationpl aspiraciones aspirations, ambition singes un hombre sin aspiraciones — he's not an ambitious man, he's a man with no aspirations
* * *1) (deseo, ambición) aspiration2) (Fisiol) inhalation; (Ling) aspiration; (Mús) breath; (Tec) draft (AmE), draught (BrE)* * *= aspiration, desiderata [desideratum, -sing.], vision.Ex. Most SLIS rely upon very few individuals to maintain and develop their IT presence and aspirations.Ex. The Paris Principles state what is desired, but they do not give the reasons for those desiderata.Ex. It appears, however, that the role of security in this vision has not been fully delineated.----* con fuertes aspiraciones profesionales = upward-mobile.* hacer realidad una aspiración = make + vision + a reality, fulfil + vision.* moderar + Posesivo + aspiraciones = lower + Posesivo + sights.* realidad una aspiración = realise + vision.* * *1) (deseo, ambición) aspiration2) (Fisiol) inhalation; (Ling) aspiration; (Mús) breath; (Tec) draft (AmE), draught (BrE)* * *= aspiration, desiderata [desideratum, -sing.], vision.Ex: Most SLIS rely upon very few individuals to maintain and develop their IT presence and aspirations.
Ex: The Paris Principles state what is desired, but they do not give the reasons for those desiderata.Ex: It appears, however, that the role of security in this vision has not been fully delineated.* con fuertes aspiraciones profesionales = upward-mobile.* hacer realidad una aspiración = make + vision + a reality, fulfil + vision.* moderar + Posesivo + aspiraciones = lower + Posesivo + sights.* realidad una aspiración = realise + vision.* * *A (deseo, ambición) aspirationllegar a ser actriz es su más grande aspiración her greatest ambition is to become an actresstiene grandes aspiraciones she has great aspirationsB1 ( Fisiol) inhalation2 ( Ling) aspiration3 ( Mús) breath* * *
aspiración sustantivo femenino
1 (deseo, ambición) aspiration
2 (Fisiol) inhalation;
(Ling) aspiration;
(Mús) breath
aspiración sustantivo femenino
1 inhalation, breathing in
2 (ambición, deseo) aspiration
' aspiración' also found in these entries:
Spanish:
norte
- satisfacer
- ideal
English:
aspiration
- inhalation
* * *aspiración nf1. [pretensión] aspiration;su máxima aspiración era encontrar un trabajo his greatest ambition was to find a job;un político con aspiraciones an ambitious politician2. [de aire] [por una persona] breathing in3. [de aire] [por una máquina] suction4. Ling aspiration* * *f1 TÉC draft, aspiration2 GRAM aspiration* * *aspiración nf, pl - ciones1) : inhalation, breathing in2) anhelo: aspiration, desire -
3 aspiración
sustantivo femeninoaspiraciónaspiración [aspira'θjon]num2num (pretensión) Streben neutro [a nach+dativo]; (deseo) Wunsch masculino [a nach+dativo]; tener grandes aspiraciones hoch hinauswollen -
4 aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
spa aparato (m) de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)rus шланговый противогаз (м) безнапорного типаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
-
5 aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
spa aparato (m) de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)rus шланговый противогаз (м) безнапорного типаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
-
6 aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
spa aparato (m) de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)deu Frischluft-Saugschlauchgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
-
7 aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
spa aparato (m) de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)deu Frischluft-Saugschlauchgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
-
8 aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
spa aparato (m) de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)eng unassisted fresh-air hose breathing apparatusБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
-
9 aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
spa aparato (m) de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)eng unassisted fresh-air hose breathing apparatusБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
-
10 aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
spa aparato (m) de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)fra appareil (m) de protection respiratoire à air libre non assistéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
-
11 aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
spa aparato (m) de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)fra appareil (m) de protection respiratoire à air libre non assistéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > aparato de protección respiratoria de aire fresco de manguera de aspiración (sin soplante)
-
12 вентиляция
-
13 насос
м.вса́сывающий насо́с — bomba aspirante( de aspiración)нагнета́тельный насо́с — bomba impelente (de presión)водяно́й насо́с — bomba de aguaпожа́рный насо́с — bomba de incendiosкача́ть насо́сом — dar a la bomba, bombar vt; bombear vt (Лат. Ам.) -
14 bomba
I 1. f1) бо́мбаbomba atómica, nuclear — а́томная бо́мба
bomba de hidrógeno; bomba termonuclear — водоро́дная бо́мба
bomba de humo — а) дымова́я бо́мба б) перен отвлека́ющий манёвр; дымова́я заве́са
bomba de mano — ручна́я грана́та
bomba de tiempo — ми́на заме́дленного де́йствия пр и перен
bomba infantil — де́тская хлопу́шка
arrojar, lanzar una bomba — бро́сить, тж сбро́сить бо́мбу
neutralizar una bomba — разряди́ть, обезвре́дить бо́мбу
2)bomba de cobalto — мед ко́бальтовая пу́шка
3)↑ tb noticia bomba — сенсацио́нная но́вость; сенса́ция4) разг тост ( часто в стихах)2. adj разг ↑¡bomba (va)! — внима́ние!; тост!
сенсацио́нный; потряса́ющий3. adv разг ↑прекра́сно; чу́дно; шика́рно; frec- estar bomba II fpasarlo bomba — прекра́сно провести́ вре́мя
насо́с; по́мпаbomba de aceite, agua, aire, aspiración — ма́сляный, водяно́й, возду́шный, вса́сывающий насо́с
bomba impelente — нагнета́тельный насо́с
См. также в других словарях:
aspiración — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de aspirar o atraer aire a los pulmones: Realiza con dificultad la aspiración por la nariz. Sinónimo: inspiración. Antónimo: espiración. 2. Área: mecánica Acción de absorber un gas u otra sustanc … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aspiración — extracción de un fluido (líquidos o gases) mediante un aspìrador o mediante una presión negativa. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/aspiracion.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. aspiración S … Diccionario médico
aspiración — (Del lat. aspiratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de aspirar (ǁ atraer el aire a los pulmones). 2. Acción y efecto de pretender o desear algún empleo, dignidad u otra cosa. 3. En la teología mística, afecto encendido del alma hacia Dios. 4. Fon.… … Diccionario de la lengua española
aspiración — ► sustantivo femenino 1 Introducción de aire en los pulmones: ■ tiene una aspiración entrecortada. SINÓNIMO respiración 2 Anhelo o deseo de alguna cosa: ■ su aspiración era llegar el primero. SINÓNIMO pretensión 3 LINGÜÍSTICA Pronunciación… … Enciclopedia Universal
Aspiración (fonética) — En fonética, la aspiración es una fuerte explosión de aire que acompaña a la relajación (o el inicio en el caso de la preaspiración) de una obstruyente. El signo diacrítico para denotar la aspiración en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es … Wikipedia Español
aspiración — {{#}}{{LM A03746}}{{〓}} {{SynA03827}} {{[}}aspiración{{]}} ‹as·pi·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Introducción de aire o de otra sustancia gaseosa en los pulmones. {{<}}2{{>}} Pretensión o deseo de conseguir o de alcanzar algo: • Este… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aspiración — 1 s f Deseo de alcanzar o realizar algo que se considera valioso; propósito esperanzado de conseguir alguna cosa: tener aspiraciones, renunciar a sus aspiraciones, colmar sus aspiraciones, nuestras aspiraciones democráticas, Una vez más sus… … Español en México
aspiración — (f) (Intermedio) entrada de aire a los pulmones Ejemplos: Los buceadores hicieron ejercicios de aspiración antes de sumergirse en el agua. Aspiración del humo puede causar enfermedades. Sinónimos: inhalación … Español Extremo Basic and Intermediate
aspiración — f. Acción de aspirar o atraer aire a los pulmones. fig. Anhelo de algo … Diccionario Castellano
maniobra de aspiración — Procedimiento empleado para obtener radiografías del área laringofaríngea. El paciente espira expulsando todo el aire, para después realizar una inhalación lenta mientras emite un sonido de tono agudo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
Bomba de vacío — Saltar a navegación, búsqueda Para el arma explosiva homónima, véase Bomba termobárica. Una bomba de vacío extrae moléculas de gas de un volumen sellado, para crear un vacío parcial. La bomba de vacío fue inventada en 1650 por Otto von Guericke,… … Wikipedia Español